يجد "هوك" و"دوف" نفسيهما في مواجهة خصم جديد قوي تدفع قدراته النارية البطلين غير المتوافقين إلى أقصى حدودهما. وبينما يندفع "هوك" مباشرة إلى المعركة، يبحث "دوف" عن طريقة أذكى، مما يسلط الضوء مرة أخرى على الانقسام الفلسفي في صميم الفريق.
تستمر هذه القصة المصورة، التي كتبتها باربرا كيسل ورسمها جريج جولر وسكوت هانا، في استكشاف سلسلة "هوك ودوف" في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات لموضوع العدوان مقابل ضبط النفس.
